韓国歌詞和訳 かなルビ

歌詞のかなルビ・和訳

Can’t control myself - Taeyeon

Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
 
きまんふrっちょk こぼりん
키만 훌쩍 커버린
背だけ高く成長した
 
おるない がった
어른아이 같아
幼い子供みたい
 
ちんしみ おんぬん ねまれ
진심이 없는 네 말에
心のない君の言葉に
 
かmだんはじもったr
감당하지 못 할
手に負えなくなる
 
かmじょんぐr てけっちゃな
감정을 택했잖아
感情を選んだんだkら
 
くれ Too late
그래 Too late
そう Too late
 
さんちょるr でどrりぎえん
상처를 되돌리기엔
傷をなかったことにするには
 
ぬじょぼりょっそ
늦어버렸어
手遅れだった
 
みちょったへど もぉ おって
미쳤다 해도 뭐 어때
おかしくなったって構わない
 
Ah ah ah ah
 
Cause I can't control myself
 
Ah ah ah ah
 
ね あぺそん もどぅんげ
네 앞에선 모든 게
君の前ではなにも
 
ちゃr とんじぇが あんどぅぇ
잘 통제가 안 돼
上手くコントロールできない
 
た とじrこんまん がった
다 터질 것만 같아
すべて爆発してしまいそう
 
Cause I can't control myself
 
 
ぱんぼkどぅぇぬん Bad days
반복되는 Bad days
繰り返されるBad days
 
ぴちゃめ ぱだなん かmじょん
비참해 바닥난 감정
惨めな 底辺の感情
 
ほどrぎまん へ ほrこうん ぱんじちょろm
헛돌기만 해 헐거운 반지처럼
空回りばかりしてる 緩い指輪みたいに
 
さんぐぁのpし さらんい た いろr てんで
상관없어 사랑이 다 이럴 텐데
心配いらないよ 愛は全部こんなものだろうから
 
みちちょったへど むぉ おって
미쳤다 해도 뭐 어때
おかしくなったって構わない
 
Ah ah ah ah
 
Cause I can't control myself
 
Ah ah ah ah
 
ね あぺそん もどぅんげ
네 앞에선 모든 게
君の前ではなにも
 
ちゃr とんじぇがあんで
잘 통제가 안 돼
上手くコントロールできない
 
た とじrこんまん がった
다 터질 것만 같아
全て爆発してしまいそう
 
Cause I can't control myself
 
Ah ha ha ha
 
Feels like heaven feels like hell
 
Ah ha ha ha
 
くまちょど I don’t care
그마저도 I don't care
それすらI don't care
 
Ah なん とだし ねげ
Ah 난 또다시 네게
Ah 私はまた君のもとに
 
てぃどらがr てんで
되돌아갈 텐데
戻るはずだから
 
みちょったへど むぉ おって
미쳤다 해도 뭐 어때
おかしくなったって構わない
 
Ah ah ah ah
 
Cause I can't control myself
 
Ah ah ah ah
 
ねあぺそん もどぅんげ
네 앞에선 모든 게
君の前ではなにも
 
ちゃr とんじぇが あんで
잘 통제가 안 돼
上手くコントロールできない
 
た とじrこんまん がった
다 터질 것만 같아
全て 爆発してしまいそう
 
Cause I can't control myself
 
Ah ah ah ah
 
Ah ah ah ah
 
ねあぺそん もどぅんげ
네 앞에선 모든 게
君の前ではすべてが
 
ちゃr とんじぇが あんで
잘 통제가 안 돼
上手くコントロールできない
 
た とじrこんまん がった
다 터질 것만 같아
全部 爆発してしまいそう
 
Cause I can't control myself