韓国歌詞和訳 かなルビ

歌詞のかなルビ・和訳

Set Myslef On Fire -Taeyeon

ほんじゃよど なん けんちゃな
혼자여도 난 괜찮아
一人でも大丈夫
 
のん くろっちど あんちゃな
넌 그렇지도 않잖아
あなたは違うでしょ
 
くり うぇろうm たみょんそ
그리 외로움 타면서
そんなに寂しがってるのに
 
こじんまらじ まら
거짓말하지 말아
嘘言わないで
 
よじゅm の いり っさよそ
요즘 너 일이 쌓여서
あなたは最近やることが多くて
 
しがに ちょm ぴりょへそ
시간이 좀 필요해서
時間が必要で
 
くろん ご た いいぇへっそ
그런 거 다 이해했어
そんなことは全部分かってた
 
のr ちゃらぬん ないんで
널 잘 아는 나인데
あなたのことはよく分かってるけど
 
たらなりょ はぬん ごに
달아나려 하는 거니
逃げようとしてるの?
 
なるr ぼじど もったに
나를 보지도 못하니
会うこともできないの?
 
ねが くり なっぱっそんに
내가 그리 나빴었니
私が悪いことしたの?
 
な どぅっこ しpち あな
나 듣고 싶지 않아
こんなこと聞きたくないよ
 
と ふぁに うそど すrぽ
더 환히 웃어도 슬퍼
明るく笑っても悲しいの
 
に よっぺ いっそど もろ
네 옆에 있어도 멀어
あなたの隣にいても遠いの
 
おっとっけ へや のるr ちゃぶr す いっすrっか
어떻게 해야 너를 잡을 수 있을까
どうすれば引き止められるんだろう
 
Should I set myself on fire
 
うり と もろじじ あんけ
우리 더 멀어지지 않게
距離が遠くならないように
 
そろrっこっ ちゃっこ いっそや へ
서롤 꼭 잡고 있어야 해
ぎゅっと握りあってなきゃいけないよ
 
のえ く ちゃがうぉじん まむr でうrげ
너의 그 차가워진 맘을 데울게
あなたの冷たくなった心を温めるから
 
I'm gonna set myself on fire
 
のぬん よじょに ちゃm もっ とぅrご
너는 여전히 잠 못 들고
あなたはまだ眠れなくて
 
く いゆぬん なよや へ
그 이유는 나여야 해
その理由は私じゃなきゃいけないの
 
ちょぐmど むごpち あんとん
조금도 무겁지 않던
少しも重くなかった
 
くろん なrどぅり ちょあっそ
그런 날들이 좋았어
そんな日々が良かった
 
うぉなぬん ごr じゃらrじゃな
원하는 걸 잘 알잖아
望んでること 分かってるでしょ
 
のぬん くろん さらまにゃ
너는 그런 사람 아냐
あなたはそんな人じゃない
 
ちぇばr なr うrりじ まら
제발 날 울리지 말아
お願い 私を泣かせないで
 
と まらじ ま くまん
더 말하지 마, 그만
もう言わないで、やめて
 
と ふぁに うそど すrぽ
더 환히 웃어도 슬퍼
明るく笑っても悲しいの
 
に よっぺ いっそど もろ
네 옆에 있어도 멀어
あなたの隣にいても遠いの
 
おっとっけ へや のるr ちゃぶr す いっすrっか
어떻게 해야 너를 잡을 수 있을까
どうすれば引き止められるんだろう
 
Should I set myself on fire
 
うり と もろじじ あんけ
우리 더 멀어지지 않게
距離が遠くならないように
 
そろrっこっ ちゃっこ いっそや へ
서롤 꼭 잡고 있어야 해
ぎゅっと握りあってなきゃいけないよ
 
のえ く ちゃがうぉじん まむr でうrげ
너의 그 차가워진 맘을 데울게
あなたの冷たくなった心を温めるから
 
I'm gonna set myself on fire
 
Set myself on fire
I'm gonna set myself on fire
I'm gonna set myself on fire
I'm gonna set myself on fire
Set myself on fire
 
Set myself on fire
Set myself on fire
Set myself on fire
Set myself on fire