韓国歌詞和訳 かなルビ

歌詞のかなルビ・和訳

Rebel - tvxq

Yeah
Can you feel it?
Tell me if you with it
 
Like a king かrまんげ Power of the game
Like a king 갈망의 Power of the game
Like a king 渇望の Power of the game
 
ふぁkしね きるrこんぬんなん たるrぷん
확신의 길을 걷는 난 다를 뿐
確信の道を歩む僕 違うだけ
 
ぷrけ むrどぅぬん もんどん
붉게 물드는 먼동
赤く染まった夜明け
 
ひむr ね あね じぃおっそ
힘을 내 안에 쥐었어
力を僕の中に込めた
 
Don't need permission
 
みんぬん でろ かりょ へ
믿는 대로 가려 해
信じるまま進む
 
ぴんなぎまぬr うぃへ
빛나기만을 위해
輝くためだけに
 
せさんげ おん ごん あにr てに
세상에 온 건 아닐 테니
生まれてきたんじゃないから
 
Gameえ きゅちぐrっけ
Game의 규칙을 깨
Gameのルールを壊して
 
ねが みんぬん でろ Go oh oh
내가 믿는 대로 Go oh oh
僕が信じるままに Go oh oh
 
Can you feel it?
Tell me if you with it
 
ぴょぐr っけご
벽을 깨고
壁を壊して
 
On and on and on
 
Bringing the energy
Building the energy
 
い こるむん Never stop
이 걸음은 Never stop
この歩みはNever stop
 
Take it up っくっかじ
Take it up 끝까지
Take it up 最後まで
 
Bringing the energy
Building the energy
 
もmちゅじ あんぬん We rising vibration
멈추지 않는 We rising vibration
止まらない We rising vibration
 
まじゃ I'm a trouble
맞아 I'm a trouble
そう I'm a trouble
 
Break the rules like a rebel
 
くぴょじじ あんぬん くぇご
굽혀지지 않는 쾌거
誰にも抜かれない快挙
 
ぴっちゅr こすrりょ こっくろ Wow
빛을 거슬러 거꾸로 Wow
光をさかのぼる Wow
 
た うぉなじゃな
다 원하잖아
みんな望んでるだろ
 
Don't you want it huh?
 
ぱなんはぬん Trouble
반항하는 Trouble
反抗するTrouble
 
Break the rules like a rebel
 
もむrじ あんこ しっぽ
머물지 않고 싶어
進んでいたい
 
うぇろい ほんじゃよど Oh oh
외로이 혼자여도 Oh oh
ひとり孤独でも Oh oh
 
なr じべはr す おpそ
날 지배할 수 없어
僕を支配はできない
 
あぷろ あぷろ かr てに
앞으로 앞으로 갈 테니
前へ前へ進むから
 
Can you feel it?
Tell me if you with it
 
ぴょぐr っけご
벽을 깨고
壁を壊して
 
On and on and on
 
Bringing the energy
Building the energy
 
い こるむん Never stop
이 걸음은 Never stop
この歩みはNever stop
 
Take it up っくっかじ
Take it up 끝까지
Take it up 最後まで
 
 
ふんどぅりじ あんぬん もおにえそん くあぺそ
흔들리지 않는 무언의 선 그 앞에 서
揺れない暗黙の了解 その前に立つ
 
せげぬん ぶそじょ
세계는 부서져
世界は壊れていく
 
たし こげるr どぅぬん な
다시 고개를 드는 나
再び顔を上げる僕
 
さらがめ ちゅんどkとぅえん
살아감에 중독된
生きていくことに中毒になった
 
もmちゅじ あんぬん Dreams
멈추지 않는 Dreams
止まらないDreams
 
ぴんなぬん とぅ ぬぬん Take me higher
빛나는 두 눈은 Take me higher
輝く瞳は Take me higher
 
 
Can't get enough
 
Bringing the energy
Building the energy
 
い こるむん Never stop
이 걸음은 Never stop
この歩みはNever stop
 
Take it up っくっかじ
Take it up 끝까지
Take it up 最後まで
 
まじゃ I'm a trouble
맞아 I'm a trouble
そう I'm a trouble
 
Break the rules like a rebel
 
くぴょじじ あんぬん くぇご
굽혀지지 않는 쾌거
誰にも抜かれない快挙
 
ぴちゅr こすrろ こっくろWow
빛을 거슬러 거꾸로 Wow
光をさかのぼる Wow
 
た うぉなじゃな
다 원하잖아
みんな望んでるだろ
 
Don't you want it huh?
 
ぱんなんはぬん Trouble
반항하는 Trouble
反抗するTrouble
 
Break the rules like a rebel
 
ぴんなぎまぬr うぃへ
빛나기만을 위해
輝くためだけに
 
せさんげ おんごん あにrってに
세상에 온 건 아닐 테니
生まれてきたんじゃないから
 
Gameえ きゅちぐrっけ
Game의 규칙을 깨
Gameのルールを壊して
 
ねが みんぬん でろ Go oh oh
내가 믿는 대로 Go oh oh
僕が信じるままに Go oh oh
 
Can you feel it? (Can you feel it?)
Tell me if you with it
 
ぴょぐr っけご
벽을 깨고
壁を壊して
 
On and on and on
 
Bringing the energy